現代高速紙機的短循環系統對于紙機的正常運行以及成紙質量好壞的重要性不言而喻。正是由于先進的控制，使得上網的流送系統較過去縮短很多，也是改換生產紙種的速度大大增加，而這一切又與本文介紹的短循環過程的這些設備密不可分。

現代高速紙機需要的是一個高效和穩定的短循環系統，由漿料的稀釋和混合、除砂和除氣、篩選和化學品添加等組成。

沖漿泵、上漿泵、稀釋水泵和稀釋水篩泵選用低脈沖、變頻電機控制，主要是為了節約能源，另外更重要的是上漿泵和稀釋水篩泵還須與流漿箱內總壓頭聯鎖控制泵的轉速和流量，以保證流漿箱內壓力穩定。

該系統具有流程緊湊、操作便捷、控制手段先進和運行經濟等特點。

主要設備介紹：

1）機外白水槽

網部白水自流到機外白水盤，與傳統的網下坑相比，機外白水盤的表面積更大，而且白水流動方向是水平的，空氣能更容易從中逸出；其體積僅僅是網下坑的1/3，節約了空間，在入口空氣含量相同的情況下，機外白水盤中頂部及出口的空氣含量較傳統的網下坑要少得多，特別是出口的氣泡含量，網下坑中白水的流動方向往下，正好與氣泡向上逸出的方向相反，因此，很難從水面逸出；而機外白水盤中的白水流動方向為水平方向，其高度小、表面積大，因此，氣泡很容易從水面逸出。

2）Ahlclear除砂器

除砂系統共五段：

√ 其中一段分三組，良漿去除氣罐，漿渣直接進二段除砂器漿泵入口；

√二段良漿去沖漿泵入口，漿渣直接進三段除砂器泵入口；

√三段的良漿去二段除砂器泵的入口，漿渣直接進四段除砂器泵的進口；

√四段的良漿去三段除砂器的進口，漿渣直接去五段除砂器泵的入口；

√五段良漿去四段除砂器泵的入口，漿渣外排處理。

√一、二、三段除砂器的稀釋使用機外白水槽白水；

√四、五段除砂器的稀釋使用除氣器真空系統水封池白水。

為了減少良漿損失，四、五段除砂器下部加稀釋水。

3）除氣器系統

安德里茨除氣器一端可以處理一段除砂器的良漿、紙機漿渣篩的良漿和流漿箱的回流漿；另一端可以處理去稀釋水篩的濃白水和流漿箱的回流白水。

它由漿料除氣罐和真空系統組成。除氣器工作原理是漿料和白水通過支管形成高速旋轉的液流，噴射到除氣器內壁形成液膜，沿器壁向下滑動的過程中，在除氣器內高真空的作用下，產生射流撞擊和沸騰等物理作用，漿料中的氣泡迅速膨脹，并在真空作用下快速消除。

除氣器必須保證一定的溢流液位和足夠的真空，才能達到理想的除氣效果。它的液位是由沖漿泵和稀釋水泵的變頻電機控制的。

4）機前篩

機前篩是內流式，具有篩選效率高、低脈沖、低能耗及易維修等特點。

紙機篩良漿直接去流漿箱，漿渣去漿渣篩。

5）稀釋水篩

來自除氣器的網部濃白水經稀釋水篩處理后，進入流漿箱稀釋水錐形總管，用以調節紙張橫幅定量，漿渣則返回機外白水槽。

6）Trumpt化學品混合站

Trumpt化學品混合站包括噴射流、混合流和化學品流3個流束，是造紙行業節能減排方面具有世界水平的創新技術。

它的主要技術特點：

— 在抄紙前使添加的化學品和漿料瞬時完全混合并能提高產品質量和改善紙機運行；

— 降低了新鮮水和化學品用量，并節省了加熱稀釋水的熱能；

— 改善了紙頁勻度。

從濕部化學品制備送來各種化學品經如下流程：

— 填料、增白劑和陽離子淀粉一起經Trumpt混合站添加到上漿泵進口管處；

— PAM、AKD、品藍和品紫一起經Trumpt混合站混合后添加到機前篩良漿管上；

— 皂土和微粒一起經Trumpt混合站混合后添加到流漿箱進漿管上。

與常規的短循環系統相比，短循環系統確實體現了其設計上的先進性。

主要體現為：

— 敞開式大面積機外白水盤與除氣系統相結合減少紙料中空氣含量；

— 低脈沖紙機篩減少縱向定量波動；

— 紙機網部單程留著率高且穩定；

— 檢測設備穩定性非常高；

— 整個系統基本處于封閉狀態，便于清潔生產；

— 改善紙頁質量的同時提高了經濟效益和生產效率